VIDEOZAPISI 

PULA/POLA – 18.06.2021. god.

Predstavljanje trilogije/troknjižja Nelide Milani posvećene Barakama (“Cronaca delle Baracche”), pulskoj gradskoj četvrti na Stoji gdje je autorica odrasla, s naslovima “L’osteria della Parenzana”, “La partita” i “Agnus Dei”. Nelida Milani umirovljena je sveučilišna profesorica, lingvistica, prof. emirata Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli i ugledna književnica rođena u Puli gdje živi i stvara. U programu su sudjelovali Mauro Sambi, urednik trilogije, Elis Deghenghi Olujić, redovita profesorica talijanske književnosti, pjesnikinja Loredana Bogliun koja je pročitala pismo Nelide Milani upućeno mladim naraštajima i Beppe Cantele iz nakladničke kuće “Ronzani Editore” iz Vicenze. Manifestacija je održana u organizaciji Zajednice Talijana iz Pule i uz suradnju Gradske knjižnice i čitaonice iz Pule. Zbog epidemiološke situacije manifestacija je održana u hibridnom obliku, u Zajednici Talijana iz Pule za dozvoljeni broj posjetitelja i uživo na daljinu preko Zoom platforme u slobodnom pristupu za sve ostale zainteresirane.

BOLOGNA – 20.05.2021. god.

Sudjelovanje na virtualnoj konferenciji pod nazivom “La scrittura femminile nella narrazione e nella poesia in italiano oggi a Fiume, in Istria e Dalmazia” (Žensko pismo u talijanskoj prozi i poeziji danas u Rijeci, Istri i Dalmaciji) u organizaciji regionalnog ogranka ANVGD iz Bologne (Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia). Videokonferencija je prenošena uživo u live streamingu na društvenim mrežama Facebook i YouTube (na FB stranici ogranka ANVGD iz Bologne). Sudjelovale su: Giusy Criscione, novinarka i književnica, Elis Deghenghi Olujić, profesorica u miru Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, Rosanna Bubola, ravnateljica Pučkog otvorenog učilišta u Bujama, ranije ravnateljica Talijanske drame HNK “Ivana pl. Zajca” u Rijeci, Roberta Dubac, spisateljica i autorica kazališnih tekstova i Chiara Sirk, predsjednica regionalnog ogranka ANVGD-a u Bologni.

PULA/POLA – 12.11.2020. god.

Izlaganje prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić u Zajednici Talijana u Puli u sklopu manifestacije “A cento anni della nascita: l’inesauribile attualità della produzione letteraria e saggistica di Gianni Rodari” kojom je obilježena 100. godišnjica rođenja Gianni Rodarija, talijanskog pedagoga, književnika za djecu i pjesnika koju su organizirali Gradska knjižnica i čitaonica Pula, Grad Pula, Zajednica Talijana iz Pule i Generalni konzulat Italije u Rijeci. Manifestacija je zbog epidemiološke situacije uzrokovane virusom COVID-19 i protuepidemijskih mjera koje su na snazi i ne dozvoljavaju veća okupljanja, održana u hibridnom (mješovitom) obliku, u Zajednici Talijana u Puli za dozvoljeni broj posjetitelja i uživo na daljinu preko live streaminga za sve ostale zainteresirane. 

ŠIŠAN/SISSANO – 4.10.2018. god.

Izlaganje prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić 4.10.2018. godine u sklopu manifestacije 6. Izdanja Festivala istriotskog narječja u Šišanu u tamošnjoj Zajednici Talijana pod nazivom “Viaggio tra le righe degli autori in Istrioto/Putovanje između redaka autora na istriotskom”. Festival dell’Istrioto/Festival istriotskog narječja je kulturna manifestacija koja se održava jednom godišnje počevši od 2012. godine i koja uz utvrđene sadržaje teži ka promociji, vrednovanju i zaštiti istriotskog narječja. Istriotski ili istroromanski skupina je predmletačkih autohtonih romanskih govora istarskog poluotoka koji čine jezični otok na jugu Istre (Rovinj, Bale, Vodnjan, Galižana, Fažana, Šišan) i sastavni je dio povijesnog i kulturnog identiteta Istre. Pokrovitelji ovogodišnje manifestacije bili su Zajednica Talijana Šišan, Talijanska unija, Narodno sveučilište u Trstu, Istarska županija, Općina Ližnjan i Ministarstvo vanjskih poslova Republike Italije.

PULA/POLA – 1.12.2017. god.

Manifestacija  obilježavanja 50. godišnjice natječaja “Istria Nobilissima” za kategoriju književnosti održana je u Puli u Zajednici Talijana 1.12.2017. godine. Riječ je o najvažnijoj i najstarijoj manifestaciji talijanske umjetnosti i kulture u Hrvatskoj i Sloveniji, koju od 1967. godine organiziraju Talijanska unija i tršćansko Narodno sveučilište. Program svečanog obilježavanja za kategoriju književnosti osmislila je i vodila prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić. 

TV Istra – 13.12.2016. god.

Sudjelovanje u polusatnoj informativno-edukativnoj TV emisiji “Priče bez granica – Storie senza confini” (17,00 – 17,30 sati) TV Istre posvećene manjinama na području Istarske županije, a u povodu izlaska iz tiska dvojezične (talijansko-engleske) antologije poezije “Poets of the Italian Diaspora: A Bilingual Anthology” kao i zbornika radova “Letteratura italiana nel mondo. Nuove prospettive” sa znanstvenog skupa istoimenog naziva na kojem je s izlaganjem sudjelovala prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić, a koji je 2015. godine održan u Orvietu (Italija). Dvojezična antologija poezije osim pjesama sadržava i temeljne bio-bibliografske podatke o 70-tak pjesnika širom svijeta koji pišu na talijanskom jeziku među kojima je i 14 autora iz talijanske nacionalne zajednice u Hrvatskoj i Sloveniji. Pjesnici su poredani po državama u kojima žive i djeluju i potom generacijski prema godinama rođenja, a ostvarenje svakoga od njih dano je u kontinuitetu. Antologijski izbor pjesnika talijanske nacionalne zajednice u Hrvatskoj i Sloveniji i njihovih pjesama priredila je prof.dr.sc Deghenghi Olujić. Voditeljica TV emisije bila je Carla Rotta, a njezina gošća prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić.

AUDIOZAPISI

RADIJSKA EMISIJA “CALLE DEGLI ORTI GRANDI”

KOPER/CAPODISTRIA – 16.11.2023. (RTV SLO – Radio Capodistria, Capodistria)

Audiozapis dnevne jutarnje radijske emisije “Calle degli orti grandi” RTV SLO Radio Capodistria vezano za obilježavanje 140. obljetnice izlaska iz tiska Collodijevog književnog djela “Pinocchiove pustolovine. Priča o jednom lutku” (prvo izdanje objavljeno je 1883. godine). Razgovor je telefonski vodila Miriam Monica, a gošća je bila prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić.

RADIJSKA EMISIJA “PUNTO E A CAPO”

KOPER/CAPODISTRIA – 16.12.2021. god. (RTV SLO – Radio Capodistria, Kopar)

Audiozapis tjedne radijske informativne emisije na talijanskom jeziku “Punto e a capo” slovenske radijske postaje Radio Capodistria iz Kopra naslovljene “In ricordo di Bruno Maier a 20 anni dalla sua scomparsa”, a u povodu obilježavanja 20. godišnjice smrti Bruna Maiera (Kopar 1922. – Trst 2001.), sveučilišnog profesora talijanske, tršćanske i istarske književnosti, predsjednika tršćanskog Narodnog sveučilišta, književnika i književnog kritičara iz Trsta rođenog u Kopru. Urednica i voditeljica radijske emisije “Punto e a capo” regionalne radijske postaje RTV Slovenije u Kopru bila je Ornella Rossetto, a gošća prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić.

RADIJSKA EMISIJA “SCONFINAMENTI”

TRST/TRIESTE – 7.02.2018. god. (RAI – Friuli Venezia Giulia, Trst)

Audiozapis radijske informativne emisije “Sconfinamenti” tršćanske radijske postaje RAI Friuli Venezia Giulia o svečanom obilježavanju 50. godišnjice utemeljenja natječaja za umjetnost i kulturu “Istria Nobilissima” kao i o tim povodom u Puli održanoj književnoj večeri 1.12.2017. godine za kategoriju književnosti. Voditelj radijske emisije koja je emitirana 7.02.2018. iz studija regionalnog ureda RAI u Trstu bio je Graziano D’Andrea, a gošća prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić.

RADIJSKA EMISIJA “PONTE ADRIATICO”

PULA/POLA – 2.12.2012. god. (HRT – radio Pula)

Audiozapis tjedne radijske emisije na talijanskom jeziku “Ponte Adriatico” o umjetničkim, kulturnim i znanstvenim temama vezanim za Istru, Kvarner i Dalmaciju koja se emitirala uživo iz studija Radio Pule, nedjeljom od 17,00 – 17,30 sati. Urednica i voditeljica radijske emisije bila je Nadia Giugno Signorelli, a njezina je gošća 2.12.2012. bila prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić.