IZ MEDIJA
Audio i video sadržaji
RADIJSKA EMISIJA “SCONFINAMENTI”
“Sconfinamenti” je radijska emisija RAI Friuli Venezia Giulia iz Trsta na talijanskom jeziku, a namijenjena je slušateljima talijanske nacionalne zajednice iz Istre, Rijeke i Dalmacije. Emisija ide u eter čitav tjedan i obrađuje teme vezane za regionalna društvena i kulturna događanja na području sjevernog Jadrana.
Prof. dr. sc. Elis Deghenghi Olujić pripremila je i snimila u 2019. godini za radijsku emisiju “Sconfinamenti” niz od 47 tematskih 15-minutnih priloga. Ukupno je snimljeno 12 sati audio materijala koji je emitiran jednom tjedno od 10.11.2019. do 25.09.2020. godine kao zaseban tematski prilog radijskoj emisiji “Sconfinamenti” pod nazivom “Parole Dentro la letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero nel secondo Novecento”. Emitirani prilozi jedna su vrst “radijske antologije” kojom je prikazano književno stvaralaštvo pripadnika talijanske nacionalne zajednice u Hrvatskoj i Sloveniji od polovice 20. stoljeća do danas.
Napomena: tematski prilozi od 1 do 35 nastavka radijske emisije “Parole Dentro la letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero nel secondo Novecento” emitirani su nedjeljom od 10.11.2019.-05.07.2020. u vremenu od 14,30-15,30 sati, a tematski prilozi od 36 do 47 nastavka petkom od 10.07.-25.09.2020. u vremenu od 16,30-17,30 sati. Razgovor s Elis Deghenghi Olujić vodio je novinar i voditelj emisije Massimo Gobessi.
Svi su tematski sadržaji i prilozi radijskih emisija “Sconfinamenti” dostupni i u podcastu pa se mogu “skinuti” i spremiti na računalo te preslušati.
Podcast je digitalna datoteka koja sadržava audio ili audio-video zapis koji se distribuira putem Interneta koristeći RSS tehnologiju, a namijenjen je gledanju (ili slušanju) na računalu i digitanom prijenosnom playeru.
- Audiozapisi radijskih emisija “Sconfinamenti” u 2019. godini sa emitiranim tematskim prilozima (od br. 1.-8.) nalaze se u podcastu na poveznici
http://www.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-5b29eef7-2095-4177-836a-b96dd9c51807.html
- Audiozapisi radijskih emisija “Sconfinamenti” u 2020. godini sa emitiranim tematskim prilozima (od br. 9.-47.) nalaze se u podcastu na poveznici
http://www.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-5d5fb24f-1c72-4451-a9de-3cf9cdfa0ae4.html
|
R. br. |
Tematski prilozi radijske emisije “Sconfinamenti” |
Emitirano dana |
Vrijeme od – do |
Početak priloga/minuta
|
|
1. |
La letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero nel secondo Novecento |
10.11.2019. |
14,30-15,30 |
45:30 |
|
2. |
Eros Sequi |
17.11.2019. |
14,30-15,30 |
41:35 |
|
3. |
Lucifero Marini |
24.11.2019. |
14,30-15,30 |
44:13 |
|
4. |
Osvaldo Ramous |
01.12.2019. |
14,30-15,30 |
44:38 |
|
5. |
Sergio Turconi |
08.12.2019. |
14,30-15,30 |
40:49 |
|
6. |
Giacomo Scotti |
15.12.2019. |
14,30-15,30 |
42:36 |
|
7. |
Mario Schiavato |
22.12.2019. |
14,30-15,30 |
43:14 |
|
8. |
Alessandro Damiani |
29.12.2019. |
14,30-15,30 |
43:30 |
|
9. |
Roberto Matteoni |
05.01.2020. |
14,30-15,30 |
45:16 |
|
10. |
Anita Forlani |
12.01.2020. |
14,30-15,30 |
40:59 |
|
11. |
Il dialetto |
19.01.2020. |
14,30-15,30 |
41:37 |
|
12. |
Eligio Zanini |
26.01.2020. |
14,30-15,30 |
40:25 |
|
13. |
Giusto Curto |
02.02.2020. |
14,30-15,30 |
41:27 |
|
14. |
Antonio Gian Giuricin |
09.02.2020. |
14,30-15,30 |
42:55 |
|
15. |
Loredana Bogliun |
16.02.2020. |
14,30-15,30 |
41:40 |
|
16. |
Lidia Delton |
23.02.2020. |
14,30-15,30 |
40:15 |
|
17. |
Mario Bonassin |
01.03.2020. |
14,30-15,30 |
40:45 |
|
18. |
Libero Benussi |
08.03.2020. |
14,30-15,30 |
40:57 |
|
19. |
Vlado Benussi |
15.03.2020. |
14,30-15,30 |
41:12 |
|
20. |
Romina Floris, Sandro Cergna |
22.03.2020. |
14,30-15,30 |
41:44 |
|
21. |
Autori della cosiddetta “AREA VENETA” – importanza |
29.03.2020. |
14,30-15,30 |
42:43 |
|
22. |
Egidio Milinovich |
05.04.2020. |
14,30-15,30 |
43:06 |
|
23. |
Venceslao Venci Krismanich, Silvano Stell |
12.04.2020. |
14,30-15,30 |
41:11 |
|
24. |
Ester Sardoz Barlessi |
19.04.2020. |
14,30-15,30 |
38:26 |
|
25. |
Gianna Dalle Mulle Ausenac |
26.04.2020. |
14,30-15,30 |
41:26 |
|
26. |
Letteratura dell’infanzia CNI |
03.05.2020. |
14,30-15,30 |
39:50 |
|
27. |
Claudio Ugussi |
10.05.2020. |
14,30-15,30 |
34:54 |
|
28. |
Nelida Milani |
17.05.2020. |
14,30-15,30 |
34:50 |
|
29. |
Romano Farina |
24.05.2020. |
14,30-15,30 |
39:00 |
|
30. |
Ezio Mestrovich |
31.05.2020. |
14,30-15,30 |
40:37 |
|
31. |
Isabella Flego |
07.06.2020. |
14,30-15,30 |
40:21 |
|
32. |
Adelia Biasiol |
14.06.2020. |
14,30-15,30 |
39:52 |
|
33. |
Anni 80′ e Maurizio Tremul |
21.06.2020. |
14,30-15,30 |
42:01 |
|
34. |
Marco Apollonio |
28.06.2020. |
14,30-15,30 |
38:55 |
|
35. |
Ugo Vesselizza |
05.07.2020. |
14,30-15,30 |
42:55 |
|
36. |
Laura Marchig |
10.07.2020. |
16,30-17,30 |
20:03 |
|
37. |
Roberto Dobran |
17.07.2020. |
16,30-17,30 |
21:03 |
|
38. |
Silvio Forza |
24.07.2020. |
16,30-17,30 |
22:36 |
|
39. |
Kenka Lekovich |
31.07.2020. |
16,30-17,30 |
23:38 |
|
40. |
Mauro Sambi |
07.08.2020. |
16,30-17,30 |
25:14 |
|
41. |
Rosanna Bubola, Marianna Jelicich, Roberta Dubac |
14.08.2020. |
16,30-17,30 |
25:20 |
|
42. |
Alessandro Salvi |
21.08.2020. |
16,30-17,30 |
29:20 |
|
43. |
Vlada Acquavita |
28.08.2020. |
16,30-17,30 |
24:35 |
|
44. |
Carla Rotta |
04.09.2020. |
16,30-17,30 |
29:08 |
|
45. |
Aljoša Curavić |
11.09.2020. |
16,30-17,30 |
30:41 |
|
46. |
Franco Juri |
18.09.2020. |
16,30-17,30 |
33:44 |
|
47. |
Nakladnička kuća EDIT i značaj gore navedenih književnika za CNI i talijansku književnost |
25.09.2020. |
16,30-17,30 |
23:16 |
VIDEOZAPISI
PULA/POLA – 18.06.2021. god.
Predstavljanje trilogije Nelide Milani posvećene Barakama (“Cronaca delle Baracche”), pulskoj gradskoj četvrti na Stoji gdje je autorica odrasla, s naslovima “L’osteria della Parenzana”, “La partita” i “Agnus Dei”. U programu su sudjelovali Mauro Sambi, urednik trilogije, Elis Deghenghi Olujić, redovita profesorica talijanske književnosti, pjesnikinja Loredana Bogliun koja je pročitala pismo Nelide Milani upućeno mladim naraštajima i Beppe Cantele iz Ronzani Editore iz Vicenze. Manifestacija je održana u organizaciji Zajednice Talijana iz Pule i uz suradnju Gradske knjižnice i čitaonice iz Pule. Zbog epidemiološke situacije manifestacija je održana u hibridnom obliku, u Zajednici Talijana iz Pule za dozvoljeni broj posjetitelja i na daljinu preko Zoom platforme u slobodnom pristupu za sve ostale zainteresirane.
BOLOGNA – 20.05.2021. god.
Sudjelovanje na virtualnoj konferenciji pod nazivom “La scrittura femminile nella narrazione e nella poesia in italiano oggi a Fiume, in Istria e Dalmazia” (Žensko pismo u talijanskoj prozi i poeziji danas u Rijeci, Istri i Dalmaciji) u organizaciji regionalnog ogranka ANVGD iz Bologne (Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia). Konferencija je prenošena uživo u live streamingu na društvenim mrežama Facebook i YouTube (na FB stranici ogranka ANVGD iz Bologne). Sudjelovale su: Giusy Criscione, novinarka i književnica, Elis Deghenghi Olujić, profesorica u miru Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, Rosanna Bubola, ravnateljica Pučkog otvorenog učilišta u Bujama, ranije ravnateljica Talijanske drame HNK “Ivana pl. Zajca” u Rijeci, Roberta Dubac, spisateljica i autorica kazališnih tekstova i Chiara Sirk, predsjednica regionalnog ogranka ANVGD-a u Bologni.
PULA/POLA – 12.11.2020. god.
Izlaganje prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić u Zajednici Talijana u Puli u sklopu manifestacije “A cento anni della nascita: l’inesauribile attualità della produzione letteraria e saggistica di Gianni Rodari” kojom je obilježena 100. godišnjica rođenja Gianni Rodarija, talijanskog pedagoga, književnika za djecu i pjesnika koju su organizirali Gradska knjižnica i čitaonica Pula, Grad Pula, Zajednica Talijana iz Pule i Talijanski konzulat iz Rijeke. Manifestacija je zbog epidemiološke situacije uzrokovane virusom COVID-19 i protuepidemijskih mjera koje su na snazi i ne dozvoljavaju veća okupljanja, održana u hibridnom (mješovitom) obliku, u Zajednici Talijana u Puli za dozvoljeni broj posjetitelja i na daljinu preko live streaminga za sve ostale zainteresirane.
ŠIŠAN/SISSANO – 4.10.2018. god.
Predavanje u sklopu manifestacije 6. Izdanja Festivala istriotskog narječja u Šišanu održala je prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić u tamošnjoj Zajednici Talijana 4.10.2018. godine pod nazivom “Viaggio tra le righe degli autori in Istrioto/Putovanje između redaka autora na istriotskom”. Pokrovitelji manifestacije bili su Zajednica Talijana Šišan, Talijanska unija, tršćansko Narodno sveučilište, Istarska županija, Općina Ližnjan i talijansko Ministarstvo vanjskih poslova.
PULA/POLA – 1.12.2017. god.
Manifestacija obilježavanja 50. godišnjice natječaja “Istria Nobilissima” za kategoriju književnosti održana je u Puli u Zajednici Talijana u Puli 1.12.2017. godine. Program svečanog obilježavanja za kategoriju književnosti osmislila je i vodila prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić. Pokrovitelji manifestacije bili su Talijanska unija i tršćansko Narodno sveučilište.
TV Istra – 13.12.2016. god.
Sudjelovanje u polusatnoj informativno-edukativnoj TV emisiji “Priče bez granica – Storie senza confini” (17,00 – 17,30 sati) TV Istre posvećene manjinama na području Istarske županije, a u povodu izlaska iz tiska antologije poezije “Poets of the Italian Diaspora: A Bilingual Anthology” i zbornika radova “Letteratura italiana nel mondo. Nuove prospettive” sa znanstvenog skupa istoimenog naziva koji je održan u Orvietu 2015. godine (voditeljica je emisije bila Carla Rotta a njezina gošća prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić).
AUDIOZAPISI
RADIJSKA EMISIJA “SCONFINAMENTI”
TRST/TRIESTE – 7.02.2018. god. (RAI – Friuli Venezia Giulia, Trst)
Audiozapis radijske informativne emisije “Sconfinamenti” tršćanske radijske postaje RAI Friuli Venezia Giulia o svečanom obilježavanju 50. godišnjice utemeljenja natječaja za umjetnost i kulturu “Istria Nobilissima” kao i o tim povodom u Puli održanoj književnoj večeri 1.12.2017. godine za kategoriju književnosti. Voditelj radijske emisije koja je emitirana 7.02.2018. iz studija regionalnog ureda RAI u Trstu bio je Graziano D’Andrea, a gošća prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić.
SCONFINAMENTI
RADIJSKA EMISIJA “PONTE ADRIATICO”
PULA/POLA – 2.12.2012. god. (HRT – radio Pula)
Audiozapis tjedne radijske emisije na talijanskom jeziku “Ponte Adriatico” o umjetničkim, kulturnim i znanstvenim temama vezanim za Istru, Kvarner i Dalmaciju koja se emitirala uživo iz studija Radio Pule, nedjeljom od 17,00 – 17,30 sati. Urednica i voditeljica radijske emisije bila je Nadia Giugno Signorelli, a njezina je gošća 2.12.2012. bila prof.dr.sc. Elis Deghenghi Olujić.