REGISTRAZIONI VIDEO 

PULA/POLA – 18 giugno 2021

Presentazione della trilogia Cronaca delle Baracche di Nelida Milani, dedicata al quartiere cittadino di Pola dove l’autrice è cresciuta. La trilogia comprende i seguenti titoli: L’osteria della Parenzana, La partita e Agnus Dei. Nelida Milani Kruljac (Nelida Milani quando firma le opere di narrativa), nata a Pola dove tuttora risiede, studiosa di linguistica, professoressa emerita dell’Università Juraj Dobrila di Pola, saggista e scrittrice affermata anche a livello internazionale. L’autrice è figura tra le più autorevoli della Comunità Nazionale Italiana di Croazia e Slovenia e la voce più alta della letteratura italiana dell’Istro-quarnerino. Alla presentazione hanno preso parte Mauro Sambi, curatore dei tre volumi, Elis Deghenghi Olujić, ordinaria di Letteratura italiana, la poetessa Loredana Bogliun, che ha letto il messaggio di Nelida Milani trasmesso alle giovani generazioni, agli allievi dei licei italiani collegati in Rete. È intervenuto pure Beppe Cantele, responsabile della Ronzani Editore di Vicenza che ha pubblicato i volumi. L’evento è stato organizzato dalla Comunità degli Italiani di Pola in collaborazione con la Biblioteca civica e la sala di lettura di Pola. A causa della situazione epidemiologica, l’evento si è svolto in forma ibrida, nella Comunità degli italiana di Pola per il numero consentito di visitatori e da remoto, tramite la piattaforma Zoom in libero accesso per tutti gli interessati.

BOLOGNA – 20 maggio 2021

Partecipazione all’incontro virtuale “La scrittura femminile nella narrazione e nella poesia in italiano oggi a Fiume, in Istria e Dalmazia” organizzato dal Comitato regionale dell’ANVGD di Bologna (Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia). La manifestazione è stata trasmessa in diretta streaming su Facebook e YouTube (sulla pagina FB del Comitato regionale ANVGD di Bologna). All’incontro hanno patrecipato: Giusy Criscione, giornalista e scrittrice, Elis Deghenghi Olujić, già ordinaria di Letteratura italiana presso l’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Rosanna Bubola, direttrice dell’Università Popolare Aperta di Buie, già direttrice del Dramma italiano “Ivan de Zajc” di Fiume, Roberta Dubac scrittrice e autrice di testi teatrali, nonché Chiara Sirk, Presidente del Comitato regionale dell’ANVGD di Bologna.berta Dubac scrittrice e autrice di testi teatrali e Chiara Sirk, presidente della Comitato regionale dell’ANVGD di Bologna.

POLA / PULA – 12 novembre 2020

Nell’ambito della manifestazione che ha inteso segnalare il centenario della nascita di Gianni Rodari presso la Comunità degli Italiani di Pola la prof.ssa Elis Deghenghi Olujić ha tenuto la conferenza “A cento anni della nascita: l’inesauribile attualità della produzione letteraria e saggistica di Gianni Rodari”. L’evento è stato organizzato e sponsorizzato dalla Biblioteca Comunale di Pola, dal Comune di Pola, dalla Comunità degli Italiani di Pola e dal Consolato Generale d’Italia a Fiume. A causa dell’emergenza sanitaria e delle misure antiepidemiche in vigore in Croazia, l’evento si è svolto in forma ibrida: nella sede della Comunità degli Italiani di Pola per un numero limitato di persone, e da remoto per tutti gli interessati tramite live streaming.

SISSANO / ŠIŠAN – 4 ottobre 2018

Nell’ambito della sesta edizione del Festival dell’istrioto organizzata a Sissano, il 4 ottobre 2018 nella locale Comunità degli Italiani la prof.ssa Elis Deghenghi Olujić ha tenuto una conferenza dal titolo “Viaggio tra le righe degli autori in istrioto”. Il Festival dell’istrioto è una manifestazione artistico-culturale, o meglio un progetto nato nel 2012 con l’obiettivo di rafforzare l’identità e il senso di appartenenza, ma anche di infondere negli italiani dell’Istria meridionale (Rovigno, Valle, Dignano, Gallesano, Fasana e Sissano) la consapevolezza dell’importanza, della tutela e della valorizzazione dell’istrioto, di questa particolare parlata. L’istrioto o istroromanzo, l’arcaico idioma istriano di diretta derivazione latina, è purtroppo poco citato, oltre che poco praticato. L’evento è stato sponsorizzato dalla Comunità degli Italiani di Sissano, dall’Unione Italiana, dall’Università Popolare di Trieste, dalla Regione istriana, dal Comune di Lisignano (Istria) e dal Ministero degli Affari Esteri italiano.

POLA / PULA – 1 dicembre 2017

Il 1 dicembre 2017 si è svolta presso la Comunità degli Italiani di Pola una serata celebrativa per segnalare il 50° anniversario della fondazione del Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima” (categoria Letteratura). “Istria Nobilissima” è la più longeva manifestazione promossa dall’Unione Italina a e dall’Università Popolare di Trieste, nata ormai nel lontano 1967. con l’obiettivo di promuovere e affermare la creatività artistica e culturale della Comunità nazionale italiana di Slovenia e Croazia e di diffonderla sul territorio del suo insediamento storico e in Italia. Il programma della manifestazione è stato ideato e condotto dalla prof.ssa Elis Deghenghi Olujić. L’evento è stato patrocinato dall’Unione Italiana e dall’Università Popolare di Trieste.

TV Istra – 13 dicembre 2016

Partecipazione alla trasmissione televisiva informativo-educativa “Storie senza confini” (17.00 – 17.30) di TV Istria dedicata alle minoranze della Regione istriana, in occasione della pubblicazione dell’antologia bilingue (italiano-inglese) di poesia “Poets of The Italian Diaspora. A Bilingual Anthology” e degli Atti “Letteratura italiana nel mondo. Nuove prospettive” che riportano i contributi del convegno scientifico svoltosi ad Orvieto nel 2015 (conduttrice della trasmissione Carla Rotta).

REGISTRAZIONI AUDIO

RADIO TRASMISSIONE “CALLE DEGLI ORTI GRANDI”

CAPODISTRIA – 16 novembre 2023 (RTV SLO – Radio Capodistria, Capodistria)

Registrazione audio della trasmissione radiofonica mattutina “Calle degli orti grandi” di RTV SLO Radio Capodistria, trasmissione di intrattenimento con notizie, musica e interviste in onda da lunedì a venerdì. L’intervista con la prof.ssa Deghenghi Olujić, relativa alla celebrazione del 140° anniversario della pubblicazione dell’opera di Collodi “Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino” (la prima edizione fu pubblicata nel 1883) è stata condotta telefonicamente da Miriam Monica ed è andata in onda il 16/11/2023.

RADIO TRASMISSIONE “PUNTO E A CAPO”

CAPODISTRIA – 16 dicembre 2021 (RTV SLO – Radio Capodistria, Capodistria)

Registrazione audio del programma informativo radiofonico in lingua italiana “Punto e a capo” dell’emittente radiofonica slovena RTV SLO – Radio Capodistria in occasione del ventennale della morte di Bruno Maier (Capodistria 1922 – Trieste 2001), un ricordo del professore universitario e grande studioso di letteratura italiana, triestina e istriana. Conduttrice del programma radiofonico trasmesso il 16 dicembre 2021 dagli studi di Radio Capodistria, sede regionale della RTV Slovenia, è stata Ornella Rossetto.

RADIO TRASMISSIONE “SCONFINAMENTI”

TRIESTE – 7 febbraio 2018 (RAI – Fiuli Venezia Giulia, Trieste)

Registrazione audio del programma informativo radiofonico “Sconfinamenti” dell’emittente radiofonica triestina RAI Friuli Venezia Giulia in occasione della segnalazione dei cinquanta anni dalla fondazione del Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima” e in occasione della serata letteraria tenutasi a Pola il 1 dicembre 2017 per la categoria Letteratura. Conduttore del programma radiofonico trasmesso il 7 febbraio 2018 dagli studi della sede regionale RAI di Trieste è stato Graziano D’Andrea.

RADIO TRASMISSIONE “PONTE ADRIATICO”

PULA/POLA – 2 dicembre 2012 (HRT – radio Pula)

Registrazione audio del programma radiofonico in lingua italiana “Ponte Adriatico” il 2 dicembre 2012. Il programma è andato in onda settimanalmente e trattava temi culturali e scientifici legati all’Istria, al Quarnero e alla Dalmazia. Era trasmesso in diretta dallo studio di Radio Pola la domenica dalle ore 17.00 alle 17.30. La curatrice e la conduttrice della trasmissione è stata Nadia Giugno Signorelli.