DAI MEDIA

     Contenuti audio e video

 

 

RADIO TRASMISSIONE “SCONFINAMENTI”

 

“Sconfinamenti” è un programma radiofonico in lingua italiana della sede regionale RAI Friuli Venezia Giulia dedicato agli italiani dell’Istria, di Fiume e della Dalmazia. Il programma va in onda tutta la settimana e copre temi di attualità legati agli eventi sociali e culturali dell’Adriatico settentrionale.

 Nel 2019 la prof.ssa Elis Deghenghi Olujić ha registrato per “Sconfinamenti” una serie di 47 interventi tematici della durata di 15 minuti ciascuno. È stato registrato un totale di 12 ore di materiale audio, che è stato trasmesso dal 10 novembre 2019 al 25 settembre 2020 nell’ambito di “Sconfinamenti” con il titolo “Parole Dentro la letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero nel secondo Novecento”. Gli interventi formano una sorta di “antologia radiofonica” che testimonia la produzione letteraria degli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana di Croazia e Slovenia dalla metà del XX secolo ad oggi. Gli interventi tematici sono stati condotti e curati da Massimo Gobessi.

 “Sconfinamenti” è disponibile anche in podcast dove è possibile riascoltare e scaricare le trasmissioni già andate in onda. L’accesso viene effettuato sempre dalla pagina web www.sedefvg.rai.it cliccando su “ascolta e scarica le puntate” nello spazio “Sconfinamenti” presente nella home page del sito.

 Le registrazioni audio delle puntate (1 – 8) del programma radiofonico “Sconfinamenti” con gli interventi tematici relativi agli autori della letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero andati in onda nel 2019 si possono riascoltare nel podcast accedendo al seguente link:

http://www.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-5b29eef7-2095-4177-836a-b96dd9c51807.html

 Le registrazioni audio delle puntate (9 – 47) del programma radiofonico “Sconfinamenti” con gli interventi tematici relativi agli autori della letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero andati in onda nel 2020 si possono riascoltare nel podcast accedendo al seguente link:

http://www.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-5d5fb24f-1c72-4451-a9de-3cf9cdfa0ae4.html

   

 

No.

Gli interventi tematici (puntate) intitolati “Parole dentro la letteratura italiana…” del programma radiofonico “Sconfinamenti”

Andato in onda

Ora da – a

Inizio minuto

1.

La letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero nel secondo Novecento

10.11.2019.

14,30-15,30

45:30

2.

Eros Sequi

17.11.2019.

14,30-15,30

41:35

3.

Lucifero Marini

24.11.2019.

14,30-15,30

44:13

4.

Osvaldo Ramous

01.12.2019.

14,30-15,30

44:38

5.

Sergio Turconi

08.12.2019.

14,30-15,30

40:49

6.

Giacomo Scotti

15.12.2019.

14,30-15,30

42:36

7.

Mario Schiavato

22.12.2019.

14,30-15,30

43:14

8.

Alessandro Damiani

29.12.2019.

14,30-15,30

43:30

9.

Roberto Matteoni

05.01.2020.

14,30-15,30

45:16

10.

Anita Forlani

12.01.2020.

14,30-15,30

40:59

11.

Il dialetto

19.01.2020.

14,30-15,30

41:37

12.

Eligio Zanini

26.01.2020.

14,30-15,30

40:25

13.

Giusto Curto

02.02.2020.

14,30-15,30

41:27

14.

Antonio Gian Giuricin

09.02.2020.

14,30-15,30

42:55

15.

Loredana Bogliun

16.02.2020.

14,30-15,30

41:40

16.

Lidia Delton

23.02.2020.

14,30-15,30

40:15

17.

Mario Bonassin

01.03.2020.

14,30-15,30

40:45

18.

Libero Benussi

08.03.2020.

14,30-15,30

40:57

19.

Vlado Benussi

15.03.2020.

14,30-15,30

41:12

20.

Romina Floris, Sandro Cergna

22.03.2020.

14,30-15,30

41:44

21.

Autori della cosiddetta “AREA VENETA” – importanza

29.03.2020.

14,30-15,30

42:43

22.

Egidio Milinovich

05.04.2020.

14,30-15,30

43:06

23.

Venceslao Venci Krismanich, Silvano Stell

12.04.2020.

14,30-15,30

41:11

24.

Ester Sardoz Barlessi

19.04.2020.

14,30-15,30

38:26

25.

Gianna Dalle Mulle Ausenac

26.04.2020.

14,30-15,30

41:26

26.

Letteratura dell’infanzia CNI

03.05.2020.

14,30-15,30

39:50

27.

Claudio Ugussi

10.05.2020.

14,30-15,30

34:54

28.

Nelida Milani

17.05.2020.

14,30-15,30

34:50

29.

Romano Farina

24.05.2020.

14,30-15,30

39:00

30.

Ezio Mestrovich

31.05.2020.

14,30-15,30

40:37

31.

Isabella Flego

07.06.2020.

14,30-15,30

40:21

32.

Adelia Biasiol

14.06.2020.

14,30-15,30

39:52

33.

Anni 80′ e Maurizio Tremul

21.06.2020.

14,30-15,30

42:01

34.

Marco Apollonio

28.06.2020.

14,30-15,30

38:55

35.

Ugo Vesselizza

05.07.2020.

14,30-15,30

42:55

36.

Laura Marchig

10.07.2020.

16,30-17,30

20:03

37.

Roberto Dobran

17.07.2020.

16,30-17,30

21:03

38.

Silvio Forza

24.07.2020.

16,30-17,30

22:36

39.

Kenka Lekovich

31.07.2020.

16,30-17,30

23:38

40.

Mauro Sambi

07.08.2020.

16,30-17,30

25:14

41.

Rosanna Bubola, Marianna Jelicich, Roberta Dubac

14.08.2020.

16,30-17,30

25:20

42.

Alessandro Salvi

21.08.2020.

16,30-17,30

29:20

43.

Vlada Acquavita

28.08.2020.

16,30-17,30

24:35

44.

Carla Rotta

04.09.2020.

16,30-17,30

29:08

45.

Aljoša Curavić

11.09.2020.

16,30-17,30

30:41

46.

Franco Juri

18.09.2020.

16,30-17,30

33:44

47.

Nakladnička kuća EDIT i značaj gore navedenih književnika za CNI i talijansku književnost

25.09.2020.

16,30-17,30

23:16

REGISTRAZIONI VIDEO 

PULA/POLA – 18 giugno 2021

Presentazione della trilogia Cronaca delle Baracche di Nelida Milani, dedicata al quartiere cittadino di Pola dove l’autrice è cresciuta. La trilogia comprende i seguenti titoli: L’osteria della Parenzana, La partita e Agnus Dei. Alla preserntazione hanno preso parte Mauro Sambi, curatore dei tre volumi, Elis Deghenghi Olujić, ordinaria di Letteratura italiana, la poetessa Loredana Bogliun, che ha letto il messaggio di Nelida Milani trasmesso alle giovani generazioni, agli allievi dei licei italiani collegati in Rete. È intervenuto pure Beppe Cantele, responsabile della Ronzani Editore di Vicenza che ha pubblicato i volumi. L’evento è stato organizzato dalla Comunità degli Italiani di Pola in collaborazione con la Biblioteca civica e la sala di lettura di Pola. A causa della situazione epidemiologica, l’evento si è svolto in forma ibrida, nella Comunità degli italiana di Pola per il numero consentito di visitatori e da remoto, tramite la piattaforma Zoom in libero accesso per tutti gli interessati.

 

BOLOGNA – 20 maggio 2021

Partecipazione all’incontro virtuale “La scrittura femminile nella narrazione e nella poesia in italiano oggi a Fiume, in Istria e Dalmazia” organizzato dal Comitato regionale dell’ANVGD di Bologna (Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia). La manifestazione è stata trasmessa in diretta streaming su Facebook e YouTube (sulla pagina FB del Comitato regionale ANVGD di Bologna). All’incontro hanno patrecipato: Giusy Criscione, giornalista e scrittrice, Elis Deghenghi Olujić, già ordinaria di Letteratura italiana presso l’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Rosanna Bubola, direttrice dell’Università Popolare Aperta di Buie, già direttrice del Dramma italiano “Ivan de Zajc” di Fiume, Roberta Dubac scrittrice e autrice di testi teatrali, nonché Chiara Sirk, Presidente del Comitato regionale dell’ANVGD di Bologna.berta Dubac scrittrice e autrice di testi teatrali e Chiara Sirk, presidente della Comitato regionale dell’ANVGD di Bologna.

POLA / PULA – 12 novembre 2020

Nell’ambito della manifestazione che ha inteso segnalare il centenario della nascita di Gianni Rodari presso la Comunità degli Italiani di Pola la prof.ssa Elis Deghenghi Olujić ha tenuto la conferenza “A cento anni della nascita: l’inesauribile attualità della produzione letteraria e saggistica di Gianni Rodari”. L’evento è stato organizzato e sponsorizzato dalla Biblioteca Comunale di Pola, dal Comune di Pola, dalla Comunità degli Italiani di Pola e dal Consolato Generale d’Italia a Fiume. A causa dell’emergenza sanitaria e delle misure antiepidemiche in vigore in Croazia, l’evento si è svolto in forma ibrida: nella sede della Comunità degli Italiani di Pola per un numero limitato di persone, e da remoto per tutti gli interessati tramite live streaming.

SISSANO / ŠIŠAN – 4 ottobre 2018

Nell’ambito della sesta edizione del Festival dell’istrioto organizzata a Sissano, il 4 ottobre 2018 nella locale Comunità degli Italiani la prof.ssa Elis Deghenghi Olujić ha tenuto una conferenza dal titolo “Viaggio tra le righe degli autori in istrioto”. L’evento è stato sponsorizzato dalla Comunità degli Italiani di Sissano, dall’Unione Italiana, dall’Università Popolare di Trieste, dalla Regione istriana, dal Comune di Lisignano (Istria) e dal Ministero degli Affari Esteri italiano.

POLA / PULA – 1 dicembre 2017

Il 1 dicembre 2017 si è svolta presso la Comunità degli Italiani di Pola una serata celebrativa per segnalare il 50° anniversario della fondazione del Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima” (categoria Letteratura). Il programma della manifestazione è stato ideato e condotto dalla prof.ssa Elis Deghenghi Olujić. L’evento è stato patrocinato dall’Unione Italiana e dall’Università Popolare di Trieste.

TV Istra – 13 dicembre 2016

Partecipazione alla trasmissione televisiva informativo-educativa “Storie senza confini” (17.00 – 17.30) di TV Istria dedicata alle minoranze della Regione istriana, in occasione della pubblicazione dell’antologia di poesia “Poets of The Italian Diaspora. A Bilingual Anthology” e degli Atti “Letteratura italiana nel mondo. Nuove prospettive” che riportano i contributi del convegno scientifico svoltosi ad Orvieto nel 2015 (conduttrice della trasnissione Carla Rotta).

 

 

  

REGISTRAZIONI AUDIO

RADIO TRASMISSIONE “SCONFINAMENTI”

TRIESTE – 7 febbraio 2018 (RAI – Fiuli Venezia Giulia, Trieste)

Registrazione audio del programma informativo radiofonico “Sconfinamenti” dell’emittente radiofonica triestina RAI Friuli Venezia Giulia in occasione della segnalazione dei cinquanta anni dalla fondazione del Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima” e in occasione della serata letteraria tenutasi a Pola il 1 dicembre 2017 per la categoria Letteratura. Presentatore del programma radiofonico trasmesso il 7 febbraio 2018 dagli studi della sede regionale RAI di Trieste: Graziano D’Andrea.

 

RADIO TRASMISSIONE “PONTE ADRIATICO”

PULA/POLA – 2 dicembre 2012 (HRT – radio Pula)

Registrazione audio del programma radiofonico in lingua italiana “Ponte Adriatico” il 2 dicembre 2012. Il programma è andato in onda settimanalmente e trattava temi culturali e scientifici legati all’Istria, al Quarnero e alla Dalmazia. Era trasmesso in diretta dallo studio di Radio Pola la domenica dalle ore 17.00 alle 17.30. La curatrice e la conduttrice della trasmissione è stata Nadia Giugno Signorelli.