LA RICERCA E LE PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE

 

La prof.ssa Elis Deghenghi Olujić è autrice di oltre cento pubblicazioni scientifiche. I suoi lavori sono stati pubblicati in Croazia, Belgio, Italia, Germania, USA, Slovenia e Serbia, e citati in Croazia e all’estero. I dati bibliografici delle opere pubblicate sono inseriti nel database della Bibliografia scientifica croata (CROSBI) e sono consultabili online cliccando su https://www.bib.irb.hr/pregled/znanstvenici/110840 oppure su https://www.croris.hr/crosbi/searchByContext/2/16113

La Bibliografia Scientifica Croata – CROSBI è stata avviata nel 1997 dal Centro di informazione Scientifica dell’Istituto Ruđer Bošković di Zagabria e fornisce una panoramica completa delle pubblicazioni scientifiche di scienziati e ricercatori croati.

Nota: La vecchia versione della bibliografia scientifica croata CROSBI con allegati i testi integrali delle pubblicazioni, tra cui anche quelle della Prof.ssa Elis Deghenghi Olujić, non è più attiva, ma è ancora accessibile tramite l’indirizzo web https://www.bib.irb.hr:8443 La nuova banca dati CROSBI-CroRIS (https://www.croris.hr/crosbi) delle pubblicazioni scientifiche e professionali, nella quale sono migrati anche i dati bibliografici della vecchia versione, non contiene i testi integrali delle pubblicazioni. I dati bibliografici delle pubblicazioni inseriti in CroRIS-CROSBI (https://www.croris.hr/crosbi/) sono posti nel pubblico dominio tramite la licenza CC0 (Creative Commons Zero), promuovendo in questo modo la scienza aperta e accesso aperto alle pubblicazioni scientifiche in base alla Raccomandazione (UE) 2018/790 della Commissione del 25 aprile 2018.

La maggior parte dei lavori pubblicati dalla prof.dr.sc. Deghenghi Olujić s’incentra sulla letteratura prodotta dai membri della Comunità Nazionale Italiana che vivono in Istria e nel Quarnero. Tale letteratura, scritta in italiano standard o in uno dei dialetti di derivazione romanza (l’istroveneto e l’istroromanzo/istrioto) rappresenta una parte culturalmente importante della letteratura italiana, croata e slovena in quanto il territorio della penisola istriana appartiene a tre paesi: Croazia, Slovenia e Italia. A tale proposito Milan Bufon, geografo sociale ed etnologo presso l’Istituto di Studi Linguistici di Capodistria e professore all’Università del Litorale con sede a Capodistria (Slovenia), sottolinea che: “[…] non possiamo ignorare il fatto che l’Istria è un’area storica e culturale relativamente omogenea oggi divisa tra tre stati indipendenti, per cui, sebbene la loro quota “istriana” sia molto diversa in termini demografici e territoriali, è anche vero che in tutti e tre sono presenti tutti gli elementi fondamentali dell’identità istriana”. (Milan, Bufon, Istria: nuovi problemi delle antiche regioni, Annales 3, 1993, ISSN 1408-533X, p. 201).

Cito anche le parole dell’ex presidente della Regione Istriana, Valter Flego che dell’Istria dice: “La sua identità plurietnica e pluriculturale e nel contempo anche multietnica e multiculturale è stata determinata dalle complesse vicissitudini storiche che segnano le terre di confine. Nel corso dei secoli l’Istria è sempre stata e continua ad essere un punto d’incontro tra diversi spazi linguistici, culturali ed etnici: un vero crocevia di popoli, dove diversi destini si sono intrecciati.”

Si evidenzia che l’istroveneto è entrato recentemente a far parte del Patrimonio culturale immateriale delle Repubbliche di Croazia (09/2021) e Slovenia (07/2021). La letteratura dei membri della Comunità Nazionale Italiana dell’Istria e del Quarnero è un tassello culturalmente prezioso per lo studio della civiltà istriana, e riveste un ruolo importante nell’ambito dell’educazione all’interculturalità. Le varianti dell’istrioto (istroromanzo) ancora in uso a Rovigno, Valle d’Istria, Dignano d’Istria, Gallesano, Sissano e, fino a poco tempo fa, anche a Fasana, nel 2023 sono state inserite nella lista dei Beni culturali protetti – Patrimonio immateriale della Repubblica di Croazia. La visibilità pubblica dell’istroveneto e l’istrioto è stata raggiunta, oltre tramite le pubblicazioni lessicografiche, dialettologiche e letterarie, anche grazie al Festival dell’Istroveneto e al Festival dell’Istrioto, manifestazioni organizzate annualmente dall’Unione Italiana in collaborazione con la Regione istriana. Purtroppo, l’istroveneto e l’istrioto stanno lentamente scomparendo, per tanti motivi: cambiamenti sociali, culturali e, non per ultima, l’assimilazione.

Lo studio della civiltà locale è, nello specifico, uno dei meccanismi chiave per conoscere l’Istria, la sua storia, le sue tradizioni e la sua cultura. Pertanto, lo studio della civiltà locale va incluso nel curriculum scolastico allo scopo di conservare e tutelare l’identità istriana per trasmetterla alle giovani generazioni.

Si ricorda che lo studio del patrimonio culturale autoctono del territorio istriano è un progetto avviato in Croazia dalla Regione istriana, la cui attuazione e istituzionalizzazione è iniziata nel 2014 con l’inserimento di contenuti relativi alla cultura del territorio prima nelle scuole dell’infanzia, e successivamente nelle scuole primarie e medie superiori.

 

ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI

Si precisa che le pubblicazioni della prof.ssa Elis Deghenghi Olujić elencate di seguito sono inserite cronologicamente secondo l’anno della pubblicazione, e all’interno di un singolo anno in ordine decrescente, iniziando da quelle più recenti.

2023

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Recensione dell’eserciziario “Iera na olta… Raccolta di fiabe per bambini” di Alessandra Civitico Božić, Comunità degli Italiani di Valle, Bale/Valle, 2023, ISBN 978-953-48077-6-7, pp. 4-5.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., I percorsi istriani di Paolo Rumiz, negli Atti del Convegno internazionale “Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana VII.” / “Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell’Adriatico VII” svoltosi a Zara 25-27 ottobre 2018 (a cura di: Nedjeljka Balić-Nižić, Ana Bukvić, Nives Zudič Antonič), Università di Zara, Zara, 2023, ISBN 978-953-331-471-6, pp. 21-40.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione alla silloge poetica Complici visioni di Enzo Santese e Giacomo Scotti, Battello stampatore, Trieste, 2023, ISBN 978-88-32109-85-6, pp. 11-21.

DEGHENGHI OLUJIĆ E,. Prefazione alla silloge poetica in dialetto rovignese Intùi cursaruòi (Nelle venature delle rocce) di Libero Benussi, Comunità degli Italiani di Sissano, Sissano, 2023, ISBN 978-953-58256-9-2, pp. 5-17.

DEGHENGHI OLUJIĆ E, Recensione del libro “Tradurre e non tradire. Riflessioni teoriche e analisi testuali” di Rita Scotti Jurić e Lorena Lazarić, nella rivista «La Battana», n. 228, EDIT, Rijeka, 2023, ISSN 0522-473X, pp. 115-121.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il ricettario di casa Marchig, nella rivista web «Il Ponte rosso», n. 89, Associazione culturale Il Ponte rosso, Trieste, 2023, pp. 12-15.

2022

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il personaggio immaginario e metaforico italiano più conosciuto nel panorama letterario mondiale: chi è Pinocchio?, nella rivista «La Battana», n. 225, EDIT, Rijeka, 2022, ISSN 0522-473 X, pp. 56-79.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Recensione del libro “Elementi di letteratura in chiave interculturale” di Nives Zudič Antonič, Edizioni Unione Italiana e Università Popolare di Trieste, Capodistria – Trieste, 2022, ISBN 978-961-93870-3-0, pp. 199-201.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il Protestantesimo istriano in due opere di Fulvio Tomizza negli Atti del Convegno internazionale “500 godina Flaciusa” svoltosi a Pola 26-27 novembre 2020, (a cura di: Maja Ćutić Gorup, Nataša Urošević, Marina Schumann), Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Pola, 2022, ISBN 978-953-8278-84-6, pp. 159-173.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione al volume “Traʃumanade intra li rúe”, intitolato Un caso di riscrittura: Roberta Dubac, dal racconto al testo drammatico, Sissano, 2022, La Comunità degli Italiani di Sissano, ISBN 978-953-58256-8-5, pp. 7-19.

2021

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Sei più cinque donne con la penna in mano. Scrittrici e poetesse dell’Istria e del Quarnero di Giacomo Scotti nella rivista «La Battana», n. 219, EDIT, Rijeka, 2021, ISSN 0522-473 X, pp. 115-121.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il suono della parola: Eugenio Montale tra poesia e musica, in “Između Srednje Europe i Mediterana: glazba, književnost i izvedbene umjetnosti / Between Central Europe and the Mediterranean: Music, Literature and the Performing Arts” (a cura di: Ivana Tomić Ferić e Antonela Marić), Umjetnička akademija Sveučilišta u Splitu i Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, Split, 2021, ISBN 978-953-6617-54-8, pp. 623-643.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La personalità eclettica e innovativa di Laura Marchig, nella rivista web «Amicando Semper», Spunti e contrappunti di arte, letteratura e critica culturale, n. 25 – Nuova Serie – a cura di Enzo Santese, Udine, 2021, pp. 3-5.

2020

DEGHENGHI OLUJIĆ E., A cento anni dalla nascita: l’insauribile attualità della produzione letteraria e saggistica di Gianni Rodari nella rivista «La Battana», n. 218., EDIT, Rijeka, 2020, ISSN 0522-473 X, pp. 71-91.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il superamento dei confini linguistici e culturali: l’identità plurima di Koraljka (Kenka) Lekovich in “Confini, identità, appartenenze. Scenari letterari e filmici dell’Alpe Adria” (a cura di: Angela Fabris e Ilvano Caliaro) Berlin/Boston, 2020, De Gruyter, ISBN 978-3-11-064005-2, pp. 201-219.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Un pensiero relativo al Festival della Poesia del Mare, Pirano, 2020, in «il Trillo» n. 53, anno XXX, settembre-ottobre 2020, Foglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Pirano, pp. 15-17.

BORTOLETTO A., DEGHENGHI OLUJIĆ E., Laura Marchig e Carla Rotta, considerazioni introduttive per un confronto tra due innovatrici della letteratura istro-quarnerina, nella rivista«Studia Polensia», n. 9, Facoltà degli Studi Interdisciplinari, Italiani e Culturali dell’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Pola, 2020, ISSN 1848-4905, pp. 51-63.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Viaggio naturalistico, enogastronomico e culturale nell’Istria di Ulderico Bernardi e Marino Vocci negli Atti del Convegno internazionale “Visioni d’Istria, Fiume, Dalmazia nella letteratura italiana” svoltosi a Trieste 7-8 novembre 2019 (a cura di: Giorgio Baroni e Cristina Benussi), Biblioteca della “Rivista di letteratura italiana” 30, MMXX, Fabrizio Serra Editore, 2020, Pisa-Roma, ISSN 1828-8731 i ISBN 978-88-3315-240-0, pp. 82-87.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Ritratto di una città. Pola nella narrativa delle scrittrici istro-quarnerine negli Atti “Idee, forme e racconto della città nella narrativa italiana” del XXIII Congresso internazionale A.I.P.I. “Le vie dell’italiano: mercanti, viaggiatori, migranti, cibernauti (e altro). Percorsi e incroci possibili tra letteratura, lingua, cultura e civiltà” svoltosi a Siena 5-8 settembre 2018, (a cura di: Cristina Placido, Lucinda Spera e Monica Cristina Storini), Firenze, 2020, Franco Cesati Editore, ISBN 978-88-7667-833-2, pp. 187-198.

2019

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Un capodistriano illustre: Bruno Maier, cultore e custode del patrimonio letterario triestino e istriano, nella rivista «Studia Universitatis Hereditati» dell’Università di Primorska di Capodistria, Založba Univerze na Primorskem, Capodistria, 2019, vol. 7(2) (2019), ISSN 2350-5443, pp. 9-22.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Capitolo Croazia e Slovenia, nel volume dell’antologia poetica “Poeti della diaspora italiana” (a cura di: Luigi Bonaffini, Joseph Perricone), Isernia, Cosmo Iannone Editore, 2019, ISBN 978-8851602031, pp. 185-303.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il Concorso d’Arte e Cultura “Istria Nobilissima”, strumento di tesaurizzazione della letteratura italiana dell’Istria e di Fiume, in “Istria Nobilissima” 50 anni del Concorso d’Arte e di Cultura della Comunità Nazionale Italiana di Croazia e Slovenia, Unione Italiana, Rijeka-Fiume, 2019, ISBN 978-953-7994-06-8, pp. 15-40.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il reportage narrativo di un breve soggiorno americano: Neve a Manhattan, l’America di Pier Antonio Quarantotti Gambini, negli Atti “Studi sull’immaginario italiano. Una prospettiva interdisciplinare” (a cura di: Eliana Moscarda Mirković, Ivana Lalli Paćelat, Tanja Habrle) del Convegno internazionale “Immagini e immaginari della cultura italiana/Prikazi i imaginariji talijanske kulture” svoltosi a Pola 21-23 settembre 2017, Prospero Editore, Novate Milanese, 2019, ISBN 978-88-85491-72-4, pp. 141-173.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Polifonia plurilinguistica, interculturale e intertestuale nella produzione letteraria di Carolus L. Cergoly di Eliana Moscarda Mirković, nella rivista «La Battana», n. 212, EDIT, Rijeka-Fiume, 2019, ISSN 0522-473 X, pp. 109-118.

2018

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il fascino del fiabesco: la fiaba tra passato e presente, nella rivista «Studia Polensia», n. 7 della Facoltà di studi Interdisciplinari, Italiani e Culturali dell’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Pula-Pola, 2018, ISSN 1848-4905, pp. 73-106.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione alla silloge poetica in dialetto gallesanese La Carédia di Lino Capolicchio, Comunità degli italiani “Armando Capolicchio” di Gallesano, Gallesano, 2018, ISBN 978-953-58723-1-3, pp. 11-17.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Leggere la città: Pola nella lirica in istroveneto, negli Atti “Dai margini a dentro, da dentro ai margini. Mappe dei cambiamenti letterari e culturali” del XXII Congresso A.I.P.I. “La stessa goccia nel fiume – il futuro del passato” svoltosi a Budapest dal 31 agosto al 3 settembre 2016, (a cura di: Anna Szirmai, Andre Szkárosi, Norbert Mátyus i Kata Szakál), Francesco Cesati Editore, Firenze, 2018, ISBN 978-88-7667-713-7, pp. 109-120.

2016

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Dalla Trilogia istriana: appunti sul romanzo La ragazza di Petrovia di Fulvio Tomizza, nella rivista «Studia Universitatis Hereditati» dell’Università di Primorska di Capodistria, Založba Univerze na Primorskem, Capodistria, 2016., vol. 4, n. 2, ISSN 2350-5443, pp. 9-20.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il ruolo del libro e della lettura nella Bildung della persona: i classici della letteratura per l’infanzia, prima esperenzia letteraria e prima finestra sul mondo, nella rivista «Studia Polensia», n. 5, della Facoltà di Studi Interdisciplinari, Italiani e Culturali dell’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Pula, 2016, ISSN 1848-4905, pp. 58-87.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Postfazione al libro Piccoli naufragi nelle ore che precedono l’alba / Majhni brodolomi pred svitanje , una selezione di racconti di Marco Apollonio che sono stati tradotti e pubblicati in lingua slovena da Gašpar Malej, KUD AAC Zrakogled i Zveza Modrobela-ptica, Koper, 2016, ISBN 978-93099-9-5, pp. 186-199.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Oltre il viaggio, la scrittura e la vita. Appunti sull’opera di Claudio Magris, negli Atti del Convegno internazionale internazionale dello stesso titolo “Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana i dalje od mora IV.” / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell’Adriatico ed oltre IV” svoltosi a Zara e Oltre, 25-27 ottobre 2012, (a cura di: Nedjeljka Balić Nižić, Luciana Borsetto, Andrijana Jusup Magazin), Università di Zara, Zara, 2016, ISBN 978-953-331-123-4, pp. 399-424.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Mauro Sambi, Diario d’inverno, nella rivista «La Battana» n. 199, EDIT, Rijeka, 2016., ISSN 0522-473 X, pp. 116-127.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La letteratura degli italiani dell’Istria e di Fiume dal 1945 a oggi: una nuova realtà della contemporanea storia letteraria italiana, negli Atti “Nuove (e vecchie) geografie letterarie nell’Italia del XXI secolo” del XXI Congresso A.I.P.I. “Est-Ovest/Nord-Sud. Frontiere, passaggi, incontri culturali” svoltosi a Bari 27-30 agosto.2014, (a cura di: Silvia Contarini, Margherita Marras, Giuliana Pias), Francesco Cesati Editore, Firenze, 2016, ISBN 978-88-7667-580-5, pp. 101-109.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., I Sentieri di luce di Tullio Bressan: appunti per una teoria della letteratura giovanile, negli Atti del Covegno internazionale “Letteratura Dalmata Italiana” svoltosi a Trieste 27- 28 febbraio 2015, (a cura di: Giorgio Baroni e Cristina Benussi), Fabrizio Serra editore, Pisa-Roma, 2016, ISBN 978-88-6227-777-8, pp. 480-485.

2015

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il dialetto istroromanzo di Dignano d’Istria nei versi di Loredana Bogliun: appunti per un profilo critico, negli Atti “Letteratura italiana nel mondo. Nuove prospettive” del Convegno internazionale svoltosi a Orvieto 28-29 giogno 2015, (a cura di: Luigi Bonaffini, Joseph Perricone), Cosmo Iannone Editore, Isernia, 2015, ISBN 978-88-516-0165-2, pp. 129-148.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione al volume  Martin Muma/Martin Muma di Ligio Zanini, Unione Italiana, Capodistria, 2015, ISBN 978-961-93555-6-5, pp. 8-18.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione al volume Racconti di guerra/Vojne zgodbe di Nelida Milani, Unione Italiana, Capodistria, 2015, ISBN 978-961-93555-5-8, pp. 8-20.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione al volume Mini e Maxi/Mini in Maxi di Mario Schiavato, Unione Italiana, Capodistria, 2015, ISBN 978-961-93555-0-3, pp. 8-16.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione al volume Illudere parvenze di vita/Slepiti videze življenja di Alessandro Damiani, Unione Italiana, Capodistria, 2015, ISBN 978-961-93555-1-0, pp. 6-16.

2014

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Nuove prospettive della Letteratura italiana dell’Istria, recensione del libro “Storia e Antologia della letteratura italiana di Capodistria, Isola e Pirano” di Nives Zudič Antonič, Edizioni Unione Italiana, Koper – Capodistria, 2014, ISBN 978-961-93555-2-7, pp. 7-8.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione al volume I multipli itinerari della memoria, Percorsi autobiografici nella letteratura femminile istro-quarnerina di Moscarda Mirković Eliana, Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Pola, 2014, ISBN978-953-7498-92-4, pp. 1-5.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Appunti sulla silloge Illudere parvenze di vita/Dočarati privid življenja (1986) di Alessandro Damiani negli Atti del Convegno internazionale “U spomen na prof.dr. Žarka Muljačića (1922 – 2009)” svoltosi a Zagabria 15-17 novembre 2012, Filozofski fakultet u Zagrebu – FF press, Zagreb, 2014, ISBN 978-953-175-539-9, pp. 555-564.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., L’innesto fecondo e originale del pensiero rinascimentale nell’opera di Marin Držić, nella rivista «Critica Letteraria», n. 164-165, Paolo Loffredo Iniziative editoriali, Napoli, 2014, ISSN 0390-0142, pp. 643-668.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La terra e le origini ritrovate: il ritorno in Istria, spazio fisico e interiore, di Anna Maria Mori negli Atti del Convegno internazionale “Già troppe volte esuli” letteratura di frontiera e di esilio, svoltosi a Perugia 6-7 novembre 2013, Culture Territori Linguaggi – 3, Università degli studi di Perugia, Perugia, 2014., tom II. Forme di esilio, Migrazione, Frontiera: Teatro, ISBN 9788890642166, pp. 177-191.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Capitolo Croatia and Slovenia nel volume dell’antologia poetica “Poets of the Italian Diaspora” autori Perricone J. i Bonaffini L., Fordham University Press, New York, 2014, ISBN 978-0-8232-3254-3, pp. 519-747.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Letteratura e pittura nelle pubblicazioni della collana “Altre lettere italiane” della casa editrice EDIT di Fiume (Croazia) negli Atti “Faber in fabula. Casi di intertestualità artistica nella letteratura italiana” del XX. Congresso internazionale A.I.P.I. “L’Italia e le arti. Lingua e letteratura a dialogo con arte, musica, e spettacolo” svoltosi a Salisburgo 5-8 settembre 2012, (a cura di: Ulla Musarra-Schröder, Franco Musarra), Franco Cesati Editore, Firenze, 2014, ISBN 978-88-7667-477-8, pp. 215-225.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Un itinerario sofferto, personale e collettivo. Il destino degli istriani, vittime invincibili, nelle pagine dei testimoni, negli Atti del Convegno internazioanale “L’esodo giuliano-dalmata nella letteratura” svoltosi a Trieste dal 28 febbraio al 1 marzo 2013, (a cura di: Giorgio Baroni, Cristina Benussi), Biblioteca della “Rivista di letteratura italiana” 22, MMXIV, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma, 2014, ISSN 1828-8731 e ISBN 978-88-6227-664-1, pp. 34-40.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., AMBROSI RANDIĆ N., In memoriam prof.dr.sc. Vera Glavinić, nella rivista «Studia Polensia», n. 3, 2014, Pula, Dipartimento di Studi in lingua italiana, ISSN 1848-4905, pp. 3-12.

2013

DEGHENGHI OLUJIĆ E., FIORETTI F., I mafiosi di Leonardo Sciascia. Analisi di una riscrittura, nella rivista «Tabula», n. 11, del Diparimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, 2013., ISSN 1331-7830-6401, pp. 103-114.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., CERGNA S., GOLOJKA C., La tradizione rovignese nella raccolta di racconti Odore di casa di Giovanni Santin, nella rivista «Tabula», n. 11, del Diparimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Pula, 2013, ISSN 1331-7830-6401, pp. 93-102.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il patrimonio culturale e testimoniale degli italiani di Croazia e Slovenia ne Le parole rimaste. Storia della letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero nel secondo Novecento, Filozofski fakultet u Novom Sadu, Novi Sad, 2013, ISBN 978-86-6065-185-5, vol. II., pp. 1187-1197.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La creatività artistica quale strumento di emancipazione culturale. Letteratura e pittura degli italiani di Croazia e Slovenia: l’esempio di Claudio Ugussi nella rivista «Studia Polensia», n. 2, del Diparimento di Studi in lingua italiana dell’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Pula, 2013., ISSN 1848-4905, pp. 25-50.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La narrazione della storia sulla scorta della memoria: Pola, città di drammi e sogni nei ricordi di Miroslav Bertoša, Atti in onore di Miroslav Bertoša (a cura di: Ivan Jurković), vol. 3, Pula-Pazin: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli-Državni arhiv u Pazinu, 2013, ISBN 978-953-7498-66-5 (tutti i volumi), ISBN 978-953-7498-69-6 (vol. 3), pp. 261-275.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Abitare poeticamente la vita. Appunti sulle Orme armoniose di Daniel Načinović, nella rivista «La Battana», n. 187, EDIT, Rijeka, 2013, ISSN 0522-473 X, pp. 93-107.

2012

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La voce malinconica dell’Istria, negli Atti del decimo Forum Tomizza 2009, (a cura di: Patrizia Vascotto, Dušan Kalc), Skupina/Gruppo 85, Bollettino/Bilten 26-27, Trieste, 2012, pp. 106-126.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., L’universo femminile, lo spazio domestico e la famiglia nelle opere di Clara Sereni, nella rivista «Studia Polensia» del Dipartimento di Studi in lingua italiana dell’Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, n. 1, Pola, 2012, ISSN 1848-4905, pp. 45-67.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Le passioni letterarie di un lessicografo, negli Atti del Convegno internazionale “U spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909. – 2005.)”, Filozofski fakultet, Zagreb, svoltosi 13-14 novembre 2009, (a cura di: Maslina Ljubičić, Ivica Peša Matracki, Vinko Kovačić), Filozofski fakultet, FF-press, Zagreb, 2012, ISBN 978-953-175-421-7, pp. 83-93.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Gli Itinerari istriani di Romano Farina: percorsi di viaggio e di scrittura, nella rivista «La Battana» n. 185, EDIT, Rijeka, 2012, ISSN 0522-473 X, pp. 9-35.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Immagini dell’Istria nei racconti di G. Stuparich, negli Atti “Giani Stuparich tra ritorno e ricordo” del Convegno internazionale svoltosi a Trieste 20-21 ottobre 2011, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma, 2012, ISBN 978-88-6227-468-5, pp. 287-293.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., L’officina poetica di Mauro Sambi, voce raffinata della contemporanea lirica istro-quarnerina, negli Atti “Letteratura e oltre. Studi in onore di Giorgio Baroni” (a cura di: Paola Ponti), Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma, 2012, ISBN 978-88-6227-428-9, pp. 650-660.

2011

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La scrittura femminile in Istria ed a Fiume. Riflessioni ed analisi, negli Atti “Istria e Puglia fra Europa e Mediterraneo”, Edizioni Studium, Roma, 2011, ISBN 978-88-382-4132-1, pp. 162-194.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Appunti sulla letteratura per l’infanzia. Le opere per l’infanzia di Mario Schiavato a Radio Capodistria, negli Atti del Convegno internazionale “60 anni di radio tra di noi”, RTV Slovenija, Javni zavod, Radio Capodistria, Koper-Capodistria, 2011, ISBN 978-961-92841-1-7, pp. 55-67.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., L’epilogo di una navigazione umana e di un’esperienza letteraria: Il sogno dalmata di Fulvio Tomizza, negli Atti “Con Fulvio Tomizza “nel chiaro della notte”, Circolo della Cultura e delle Arti Trieste, Trieste, 2011, ISBN 978-88-96925-03-4, pp. 61-83.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Voci femminili dell’Istria e di Fiume, nel volume “La donna in Istria e in Dalmazia nelle immagini e nelle storie”, ANVGD, 2011, Roma, ISBN 978-88-95552-04-0, pp. 63-82.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Siamo parte della letteratura d’Italia, nella rivista «Panorama», EDIT, Rijeka, 2011., n. 10, ISSN 0475-6401, pp. 20-21.

2010

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Viaggi, costumi, storia, fiabe e leggende. Il mondo adriatico di Giacomo Scotti, «Adriatico/Jadran», nella «Rivista di cultura tra le due sponde», Fondazione Ernesto Giammarco, Pescara, 2010, ISSN 1828-5775, n. 1-2/2010, pp. 245-267.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Una nuova stagione della contemporanea narrativa istro-quarnerina, nella rivista «Comunicare letteratura», n. 3, Edizioni Osiride, Rovereto, 2010, ISSN 2035-1232, pp. 303-308.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione alla silloge Scadenze quotidiane, di Anita Forlani, EDIT, Rijeka, 2010, ISBN 978-953-230-142-7, pp. 11-23.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Una nuova scrittura che unisce, nell’inserto “La Voce in più – cultura” del quotidiano «La Voce del Popolo», ISSN 0350-5030, annoV, n. 48, p. 3. (venerdì 2 aprile 2010.)

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Sulle orme di Carlo Dionisotti: alcune riflessioni sulla “geografia della letteratura”, negli Atti “Problematiche e prospettive della lingua e della cultura italiana in una società in trasformazione” del Convegno internazionale “Trent’anni di studi di Italianistica a Pola: passato, presente, futuro”, svoltosi a Pola 20-21 settembre 2008, Università degli Studi “Juraj Dobrila” di Pola, Dipartimento di Studi in lingua italiana, Pola, 2010, ISBN 978-953-7498-30-6, pp. 105-111.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Le pubblicazioni di Frano Čale nella rivista di cultura «La Battana» (Fiume, 1964), negli Atti “Hrvatsko talijanski književni odnosi 10”, del Convegno internazionale “U spomen na prof. dr. Frana Čalu (1927.-1993.)” Zagreb, 10 novembre 2007, Hrvatsko talijanski književni odnosi 10, FF press, Zagreb, 2010, ISBN 978-953-175-350-0, pp. 209-219.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il dialetto, voce inimitabile del patrimonio antropologico e comunitario istro-quarnerino, nella rivista «La Battana», n. 177., EDIT, Rijeka, 2010, ISSN 0522-473 X, pp. 9-58.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Un’anima color cobalto. Il viaggio sentimentale di Laura Marchig nell’arcipelago quarnerino tra immagini e colori mediterranei, negli Atti “Letteratura adriatica: Le donne e la scrittura di viaggio” del Convegno internazionale “Letteratura adriatica. Le donne e la scrittura di viaggio”, Capitolo (Puglia) 28-29 settembre 2010, (a cura di: Eleonora Carriero), Edizioni digitali del CISVA, Lecce, 2010, ISBN 9788866220114, pp. 253-265.

MILANI NELIDA i DOBRAN ROBERTO (a cura di), Le parole rimaste, Storia della letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero nel secondo Novecento, Pietas Iulia-EDIT, Pula-Rijeka, 2010, ISBN 978-953-230-130-4 (due volumi)

Nel ambito dell’opera in due volumi DEGHENGHI OLUJIĆ E. è autrice di 214 pagine del testo.

I. volume ISBN 978-953-230-131-1 è autrice di 58 pagine del testo
pp. 483-488, 511-513, 517, 583-595, 597-617, 619-625, 627-632, 711.

Capitoli:
Umberto Matteoni pp. 483-488, La presenza del dialetto nella produzione letteraria pp. 511-513 e 517, Loredana Bogliun pp. 583-595, Lidia Delton pp. 597-608, Libero Benussi pp. 609-617, Vlado Benussi pp. 619-625, Romina Floris pp. 627-632, Il dialetto, La lingua dell’identita opposta all’omologazione pp.711.

II. volume ISBN 978-953-230-132-8 è autrice di 156 pagine di testo
pp. 24-43, 85-87, 133-136, 343-406, 427-462, 489-491, 531-543, 577-584, 593-596.

Capitoli:
Percorsi e funzioni della rivista “La Battana” pp. 24-43, Carla Rotta pp. 85-86, Silvio Forza pp 86-87, Carla Rotta pp. 133-136, Maurizio Tremul pp. 343-368, Marco Apollonio pp. 369-394, Ugo Veselizza pp. 395-406, Roberto Dobran pp. 427-446, Silvio Forza pp. 447-454, Koraljka Lekovich pp. 455-462, Mauro Sambi pp. 489-491, Giuseppe Pino Trani pp. 531-538, Roberta Dubac pp. 539-543, Carla Rotta pp. 577-584, Aljoša Curavić pp. 593-596.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Appunti sulla silloge Piovono formiche carnivore e altre inezie di Alessandro Salvi, nella rivista «La Battana» n. 175, EDIT, Rijeka, 2010, ISSN 0522-473 X, pp. 130-137.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Un ritratto d’autore. Il poligrafo Gianrinaldo Carli nell’Ereditiera veneziana di Fulvio Tomizza, nella rivista «Archeografo triestino», Società della Minerva, Trieste, 2010, Serie IV – volume LXX/1 (CXVIII/1 della raccolta), ISSN 0392-0038, pp. 111-133.

2009

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Marianna Jelicich e il dovere di amare, nell’inserto “La Voce in più – cultura” del quotidiano «La Voce del Popolo», ISSN 0350-5030, anno IV, n. 44, p. 3. (lunedì 30 novembre 2009)

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il dialetto: espressione affettuosa, calorosa, spontanea e arguta per il sussurro e l’urlo, nell’inserto “La Voce in più – cultura” dnevnika «La Voce del Popolo», ISSN 0350-5030, anno IV, n. 44, pp. 4-5. (lunedì 30. novembre 2009.)

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Gianna Dallemulle Ausenak nume tutelare della polesanità, nell’inserto “La Voce in più – cultura” del quotidiano «La Voce del Popolo», ISSN 0350-5030, anno IV, n. 43, p. 1 . (sabato 24 ottobre 2009)

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Poesia, desiderio di vita e verità, nell’inserto “La Voce in più – cultura” del quotidiano «La Voce del Popolo», ISSN 0350-5030, anno IV, n. 42, p. 7. (martedì 29 settembre 2009)

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione al volume L’altra parte del cielo, di Marco Apollonio, EDIT, Rijeka, 2009, ISBN 978-953-230-112-0, pp. 9-19.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La produzione di Carla Rotta: dagli abissi dell’anima femminile al fantastico mondo dell’infanzia, nella rivista «La Battana», n. 173/174, EDIT, Rijeka, 2009, ISSN 0522-473 X, pp. 142-144 e 162-176.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Giacomo Scotti: l’approccio ludico e creativo alla scrittura, nella rivista «La Battana», n. 173/174., EDIT, Rijeka, 2009, ISSN 0522-473 X, pp. 55-65.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La fisicità della memoria: eventi e luoghi nella scrittura femminile istro-quarnerina, negli Atti, “Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana”, del XVII Congresso internazionale A.I.P.I. (a cura di: Michel Bastiaensen-Bruxelles, Alberto Bianchi-Wheaton College, Pietro De Marchi-Zurigo/Neuchâtel, Dagmar Reichardt-Brema, Daragh O’ Connell-Cork, Corinna Salvadori Lonergan-Dublino, Roman Sosnowski-Cracovia, Bart Van den Bossche-Lovanio-coordinatore, Ineke Vedder-Amsterdam), svoltosi ad Ascoli Piceno, 22-26 agosto 2006, Vol. III, Narrativa del Novecento e degli anni Duemila, Bruxelles, 2009, ISBN 978 90-8142-540-7, pp. 109-120.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La letteratura degli Italiani di Croazia e Slovenia. Un patrimonio di valori etici ed estetici nell’Europa delle tante culture, negli Atti del Convegno internazionale “Civiltà italiana e geografie d’Europa” (a cura di: Bianca Maria Da Rif) svoltosi dal 9 al 24 settembre 2006 a Trieste, Capodistria, Padova e Pola, EUT-Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2009, ISBN 978-88-8303-263-2, pp. 229-233.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La poesia che «spoglia» di Aljoša Curavić, nella rivista «La Battana», n. 171, EDIT, Rijeka, 2009, ISSN 0522-473 X, pp. 131-145.

2008

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Una vita passata a trasmettere la passione per la letteratura, nella rivista «Panorama», n. 20, EDIT, Rijeka, 2008, ISSN 0475-641, pp. 14-15.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Una storia poetica. Sulla silloge “Ri-Oriente” di Marina Moretti, nella rivista «TRIESTE Arte&Cultura», n. 130., Trieste, 2008, ISSN 1824-70750, pp. 10-11.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Znakovi u tkivu vremena, nella rivista «Vijenac», ISSN 1330-2787, anno XVI, n. 374, Matica hrvatska, Zagreb, 2008, p. 10. (martedì 3. luglio 2008)

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il canto del disincanto, ovvero come invadere il lettore, nella rivista «La Battana», n. 169, EDIT, Rijeka, 2008, ISSN 0522-473 X, pp. 69-78.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Dieze poesie da sentire e vedere, nell’inserto “La Voce in più – cultura” del qutidiano «La Voce del Popolo», ISSN 0350-5030, anno IV, n. 4, p. 3. (sabato 19 aprile 2008)

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Appunti sulle sillogi Note di viaggio e Trittico di Alessandro Damiani, nella rivista «La Battana», n. 167, EDIT, Rijeka, 2008, ISSN 0522-473 X, pp. 9-19.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Gabriella Musetti, A chi di dovere, nella rivista «La Battana», n. 166, EDIT, Rijeka, 2008, ISSN 0522-473-X, pp. 159 -165.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il mito dell’infanzia nel romanzo “Le redini bianche” di Pier Antonio Quarantotti Gambini, negli Atti del Convegno internazionale “Pier Antonio Quarantotti Gambini” svoltosi a Capodistria 22 febbraio 2007, (a cura di: Maurizio Tremul, Andrej Bertok, Barbara Costamagna, Roberta Vincoletto), Unione italiana-Italijanska unija, Koper-Capodistria, 2008, ISBN 978-961-91318-3-1, pp. 23-36.

2007

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La vita in forma di poesia, nella rivista «La Battana», n. 165, EDIT, Rijeka, 2007, ISSN 0522-473-X, pp. 57-64.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Marco Apollonio tra tradizione e innovazione, nella rivista «La Battana», n. 165, EDIT, Rijeka, 2007., ISSN 0522-473 X, pp. 119-142.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Quel bambino ipersensibile, nella rivista «Panorama», n. 22, EDIT, Rijeka, 2007, ISSN 0475-641, pp. 11-13.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Alla ricerca di sé attraverso l’altro oltre le frontiere e i continenti, nella rivista «La Battana», n. 163, EDIT, Rijeka, 2007, ISSN 0522-473-X, pp. 175-186.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Soggettività e luoghi nella poesia istriota, negli Atti del Convegno internazionale “Il dialetto come lingua della poesia” svoltosi a Trieste 28-29 settembre 2006 (a cura di: Fulvio Senardi), Università degli Studi di Trieste, Dipartimento di lingue straniere, Università degli Studi di Pécs, Dipartimento di italianistica, Trieste, 2007, ISBN 978-88-87208-5-42, pp. 49-56.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Antologia poetica io è un altro/Yo es otro, nella rivista «Trieste Arte & Cultura», n. 111, Hammerle Editori, Trieste, 2007, ISSN 1824-7075, pp. 28-29.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Vlado Benussi, la geografia e l’anima di Rovigno, nella rivista «La Battana», n. 161, EDIT, Rijeka, 2007, ISSN 0522-473 X, pp. 27-37.

2006

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione alla raccolta di racconti brevi Femminile singolare, di Carla Rotta, EDIT, Rijeka, 2006., ISBN 953-230-059-7, pp. 9-16.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Storie raccontate con voce minima, nella rivista «Panorama», n. 4, EDIT, Rijeka, 2006, ISSN 0475-6401, pp. 37-39.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La letteratura per l’infanzia oggi: prospettive metodologiche e itinerari di ricerca, u zborniku radova “Zgodnje učenje in poučevanje otrok”, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Koper, 2006., ISBN 961-6033-84-0, pp. 237-247.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., I testi dei cantautori italiani: la poesia del terzo millennio?, nella rivista «Metodički obzori», Visoka učiteljska škola, vol. 1, Pula, 2006, ISSN 1846-1484, pp. 89-103.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., KOŠUTA M., Versi diversi: poeti di due minoranze, Drugačni verzi: pesniki dveh manjšin, antologia bilingue in due volumi di poeti appartenenti alle due minoranze, italiana in Croazia e Slovenia e slovena in Italia, Unione Italiana, Koper/Capodistria, 2006, I volume ISBN 10961-91318-2-7, 291 str., II volume ISBN 10961-91318-1-9, 299 pp.

2005

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Maier Bruno, Istarska enciklopedija, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2005, ISBN 953-6036-83-5, pp. 463-464.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Fachinetti Michele, Istarska enciklopedija, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2005, ISBN 953-6036-83-5, pp. 215-216.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione alla silloge Granai de pulvaro (Granelli di polvere), di Lidia Delton, EDIT, Rijeka, 2005, ISBN 953-230-029-5, pp. 13-17.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Nel verso della madre antica. Excursus sulla poesia in istrioto di Eligio Zanini e Giusto Curto, nella rivista «Percorsi didattici», n. 4, EDIT – UI (Talijanska unija), Rijeka, 2005, ISSN 1845-5760, pp. 89-106.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La poesia salva il dialetto, nella rivista «Panorama», n. 18, EDIT, Rijeka, 2005, ISSN 0475-6401, pp. 38-40.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione all’antologia Istria Nobilissima, Trentasettesimo concorso di Arte e Cultura, Antologia delle opere premiate, Unione Italiana – Fiume, Università Popolare di Trieste, Trieste, 2004, pp. 5-20.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La poesia degli italiani dell’Istria e di Fiume, una realtà culturale in continua crescita, nella rivista «Almanacco del Ramo d’Oro», n. 5/6, Il Ramo d’Oro Editore, Trieste, 2005, pp. 159-182.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Percorsi e funzioni della rivista istro-quarnerina «La Battana» (Fiume, 1964), nella rivista “Rivista di letteratura italiana”, n. 3, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa, 2005, ISSN 0392-825X, pp. 47-61.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Le riviste italiane in Istria nella prima metà del Novecento, in atti del convegno internazionale “Letteratura e riviste” svoltosi a Milano 31 marzo – 2 aprile 2004, Università Cattolica del Sacro Cuore”, (a cura di: Giorgio Baroni) nella rivista «Rivista di letteratura italiana», br. 1-2., Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa-Roma, 2005, ISSN 0392-825X, pp. 187-190.

2004

DEGHENGHI OLUJIĆ E., (a cura di) La forza della fragilità, Pietas Iulia-Pula, EDIT- Rijeka, 2004., ISBN 953-230-020-1, I. vol. 397 pp., II. vol. 284 pp.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione al volume Personaggi femminili di Bianca Pitzorno, di Tanja Perc-Habrle, KIT GRM, Pula, 2004, ISBN 953-7016-03-X, pp. 7-8.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La lirica di Maurizio Tremul, nella rivista «La Battana», n. 149/150, EDIT, Rijeka, 2004, ISSN 0522-473-X, pp. 143-150.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La storia istriana negli occhi delle donne: Aurea Timeus, nel volume La forza della fragilità, PIETAS IULIA-Pula e EDIT – Rijeka, 2004, ISBN 953-230-020-1, pp. 50-62 (II. vol.).

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Voci poetiche del dialetto: Bogliun, Dallemulle, Delton, Floris, Micovillovic, nel volume La forza della fragilità, PIETAS IULIA-Pula e EDIT – Rijeka, 2004, ISBN 953-230-020-1, pp. 273-317 (I. vol.).

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La narrazione della memoria come difesa dall’oblio: Irma Sandri Ubizzo, nel volume La forza della fragilità, PIETAS IULIA-Pula e EDIT – Rijeka, 2004, ISBN 953-230-020-1, pp. 125-137 (I. vol).

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il mare nella lirica italiana dell’Istro-quarnerino: il poeta e “pescadour” Eligio (Ligio) Zanini, negli atti del Convegno internazionale “I mari di N. Tommaseo e altri mari”, svoltosi a Zagabria 4-5 ottobre 2002, Biblioteka časopisa Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, FF-Press, Zagreb, 2004, ISBN 953-175-208-7, pp. 517-534.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La letteratura italiana dell’Istro-quarnerino tra tradizione e innovazione, u časopisu «Comunicare letterature lingue», Istituto Trentino di Cultura, n. 4, Il Mulino, Bologna, 2004, ISBN 88-15-09925-5, pp. 307-334.

2003

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Incontro con la poesia per l’infanzia: filastrocche, indovinelli, conte e il loro impiego nell’insegnamento della L2, negli “Argomenti e didattiche a confronto. Atti del Corso di aggiornamento linguistico L2, anni 2000-2001-2002” degli insegnanti e professori della lingua italiana (L2) 2000, 2001 i 2002, (a cura di: Neala Ambrosi-Randić, Elis Deghenghi Olujić, Gabriela Pederzani, Rita Scotti Jurić), Znanstvena udruga Pietas Iulia, Pula, 2003, ISBN 953-99105-0-1, pp. 103-125.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione agli Atti “Argomenti e didattiche a confronto. Atti del Corso di aggiornamento linguistico L2, anni 2000-2001-2002″ degli insegnanti e professori della lingua italiana (L2) 2000, 2001 i 2002, (a cura di: Neala Ambrosi-Randić, Elis Deghenghi Olujić, Gabriela Pederzani, Rita Scotti Jurić), Znanstvena udruga Pietas Iulia, Pula, 2003, ISBN 953-99105-0-1, pp. 7-8.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La lirica e la narrativa di Maurizio Tremul, nel volume L’italiano fra i giovani dell’Istro-quarnerino (a cura di: Nelida Milani Kruljac), n. 2, Pietas Iulia-Pula, EDIT-Rijeka, 2003, ISBN 953-230-003-1 (II vol.), pp. 219-255.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Le protagoniste nella narrativa fantastica per l’nfanzia: per una rivendicazione al femminile,  negli “Argomenti e didattiche a confronto. Atti del Corso di aggiornamento linguistico L2, anni 2000-2001-2002” degli insegnanti e professori della lingua italiana (L2) 2000, 2001 i 2002 (a cura di: Neala Ambrosi-Randić, Elis Deghenghi Olujić, Gabriela Pederzani, Rita Scotti Jurić), Znanstvena udruga Pietas Iulia, Pula, 2003., ISBN 953-99105-0-1, pp. 127-136.

2002

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Verità storica e finzione letteraria in Fulvio Tomizza e Leonardo Sciascia, nella rivista «Rivista di letteratura italiana», Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa, 2002, ISSN 0392-825X, pp. 70-112.

2001

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il divenire della poesia dialettale, nella rivista «Tabula» n. 4, Filozofskog fakulteta u Puli, Pula, 2001, ISSN 1331-7830, pp. 139-148.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., L’attività letteraria della comunità italiana dell’Istro-quarnerino quale patrimonio della cultura italiana e croata, negli Atti del Convegno internazionale “Adriatico un mare di cultura. Problematiche e nuove strategie per lo scambio culturale e la diffusione del libro italiano in Croazia” svoltosi 6-7 ottobre 2000 ad Ancona, Quaderni della Società Dante Alighieri, n. 8, Anno LI, Serie IV, Ancona, 2001., pp. 94-111.

2000

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Prefazione alla silloge Indefiniti smarrimenti di Mario Schiavato, EDIT, Rijeka, 2000, ISBN 953-6150-75-1, pp. 5-7.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il viaggio a ritroso nel mondo dell’infanzia alla ricerca di sé, prefazione alla raccolta di racconti Ricordi d’infanzia/Sjećanja iz djetinjstva di Vladimiro Gagliardi, Literarni klub “Uljanik”, Pula, 2000, ISBN 953-96223-9-3, pp. 9-11.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il piacere del sentir leggere. Aspetti psicopedagogici delle lettura vicariale e la possibilità della sua applicazione nell’insegnamento della L2, nella rivista «Scuola Nostra», n. 28, EDIT, Rijeka, 2000, ISSN 0351-5753, pp. 69-79.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La scoperta dell’America, ovvero ipotesi per come componeva Tomizza, negli Atti del Convegno internazionale “Tomizza i mi. Susreti uz granicu” n. 1, svoltosi a Umago 27-28 maggio 2000 (a cura di: Fanuko Neda), Pučko otvoreno učilište “Ante Babić”, Umag, 2000, ISBN 953-97211-3, pp. 99-108.

1999

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La fiaba e la sua applicazione nello studio della L2. La tradizione fiabistica istriana e Antonio Ive, nella rivista «Scuola Nostra», n. 27, EDIT, Rijeka, 1999, ISSN 0351-5753, pp. 117-130.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Le riviste culturali in lingua italiana in Istria nel nostro secolo come laboratorio di idee e strumenti di dibattito, nella rivista «Tabula», n. 1, Filozofskog fakulteta u Puli, Pula, 1999, ISSN 1331-7830, pp. 121-129.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Le riviste culturali italiane pubblicate in Istria nel Novecento, Pietas Iulia-Pula, EDIT, Rijeka, 1999, ISBN 953-6150-70-0, 146 pp.

1998

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Antonio Gian Giuricin, nella rivista «La Battana» n. 127, EDIT, Rijeka, 1998, ISSN 0522-473 X, pp. 35-38.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., “Pagine Istriane”: un’elaborazione culturale di gruppo, nella rivista «Civiltà istriana. Ricerche e proposte», ETNIA, extra serie n. 1, Centro di ricerche storiche-Rovigno, Rovinj-Trst, 1998, ISSN 0353-3271, pp. 137-160.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Uno sguardo alla poesia italiana contemporanea e uno sguardo alla poesia italiana dell’Istro-quarnerino, nella rivista «La Battana», extra serie n. 4, EDIT, Rijeka, 1998, ISBN 953-6150-49-2, pp. 11-26.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Per molti versi, antologia di 24 poeti della regione istroquarnerina, «La Battana», extra serie 4, EDIT, Rijeka, 1998, ISBN 953-6150-49-2, 238 pp.

1997

DEGHENGHI OLUJIĆ E., “Tempi & Cultura” dell’Istituto Regionale per la Cultura Istriana, nella rivista «La Battana» n. 126, EDIT, Rijeka 1997, ISSN 0522-473 X, pp. 120-123.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Le radici di Irma Sandri Ubizzo, nella rivista «La Battana» n. 125, EDIT, Rijeka, 1997, ISSN 0522-473 X, pp. 25-29.

1996

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Italo Calvino, Marcovaldo ovvero Le stagioni in città: proposta di un’opera d’autore per il pubblico giovanile, nella rivista «Scuola Nostra», n. 26, EDIT, Rijeka, 1996, ISSN 0351-5753, pp. 105-112.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La lirica di A. Forlani, nella rivista «La Battana», n. 119, EDIT, Rijeka, 1996, ISSN 0522-473 X, pp. 21-27.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il progetto culturale e letterario della rivista «La Battana», nella rivista «Quaderni» dell’Istituto di Sociologia Internazionale (ISIG), Gorizia, 1996, pp. 73-85.

1995

DEGHENGHI OLUJIĆ E., I fogli comico-satirici in lingua italiana in Istria agli inizi del ‘900: “El Merlo”, “El Pevere” e “La Befana”, nella rivista «La Battana», n. 115, EDIT, Rijeka, 1995, ISSN 0522-473 X, pp. 116-129.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Le riviste culturali in lingua italiana pubblicate in Istria nel corso dei tre periodi che hanno caratterizzato la storia della penisola: sviluppo e ruolo, negli Atti del Convegno internazionale “Jezici i kulture u doticajima”, Pedagoški Fakultet Pula, Università degli Studi Trieste, Trieste, 1995, ISBN 953-96140-0-7, pp. 27-37.

1993

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Maschile e femminile, nella rivista «La Battana», n. 109, EDIT, Rijeka, 1993, ISSN 0522-473 X, pp. 38-44.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La seconda serie della rivista “Pagine Istriane” (l’annata 1922-1923), nella rivista «La Battana», br. 110, EDIT, Rijeka, 1993, ISSN 0522-473 X, pp. 82-93.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La prima serie della rivista “Pagine Istriane” (1904-1918), nella rivista «La Battana», n. 108, EDIT, Rijeka, 1993, ISSN 0522-473 X, pp. 68-75.

1992

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La mia gente di Aurea Timeus, nella rivista «La Battana», n. 105, EDIT, Rijeka, 1992, ISSN 0522-473 X, pp. 68-71.

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La pubblicistica italiana in Istria dai primi del ‘900 al 1918, nella rivista «La Battana», n. 106, EDIT, Rijeka, 1992, ISSN 0522-473 X, pp. 50-59.

1989

DEGHENGHI OLUJIĆ E., La cultura francese nell’opera di Leonardo Sciascia, negli Atti del primo Convegno internazionale “Jezici i kulture u doticajima”, Pedagoški Fakultet Rijeka, OOUR Znanstveno-nastavna djelatnost Pula, Pula, 1989, YUISSN 0532-4469, pp. 115-120.

1986

DEGHENGHI OLUJIĆ E., Il giallo sciasciano: un genere “ameno” che diventa “impegnato”, negli Atti «Radovi» n. 6, Pedagoškog Fakulteta Rijeka, OOUR Znanstveno-nastavna djelatnost Pula, Pula, 1986, YUISSN 052-4469, pp. 153-161.

1985

DEGHENGHI OLUJIĆ E., L’illuminismo nelle opere di Leonardo Sciascia con particolare riferimento al romanzo Il Consiglio d’Egitto, negli Atti «Radovi» n. 5, Pedagoškog Fakulteta Rijeka, OOUR Znanstveno-nastavna djelatnost Pula, Pula, 1985, YUISSN 0532-4469, pp. 322-328.